日本語を知ることは(正木校)
私たちは、日本語を普通に話しますが、やはり外国人に
とって、日本語は、「恐怖」でしかないようですね。様々な
外国人がその大変さを物語っております。その意見を聞くと
改めて日本語を理解出来ますね。そうなんです、日本語を
勉強している方の意見は、私たちの無意識を気づかせてく
れます。
いくつか例がありますが、その1つに、「気」がある
そうです。
・気が付く
・気になる
・気を付ける
・気にする
・気が向く
・気をそらす
etc
普段、私たちはそれこそあまり、「気にしない」のですが、
まさに「気」は、恐怖らしいですよ。!(^^)!
こういう感覚を持って、英語を勉強すると、また違った
楽しみがあるように思います。